Paul Manafort has reached a tentative deal with special counsel Robert Mueller